中国可能永远不会以‘资本主义’国家自居，甚或使用‘私有产权’这一类字眼。我的推测不外是，中国将来所采用的产权结构必然与私有产权制度极其类似。 —— 张五常，1982年
It may well be that China will never officially denote its economic system as “capitalism”, nor even adopt the term “private property”. The prediction is simply that China will eventually adopt a structure of rights which resembles, or functions in the manner of, a private-property economy.
------ Steven Cheung, 1982
